|
태국어 뜻이 뭔가요
|
| ... 해당 내용은 태국 이싼 사투리가 섞여있어 현지 직원에게 이야기하여 답변드립니다. ข่าขันมาลี ใช่พี่... |
|
|
태국어 번역 부탁드립니다
|
| ... 이싼 사투리 입니다 여기서 อด(옷)은 참다 자제하다 견디다라는 뜻이 맞습니다. เด้อ(더)는 이싼... คำเว้า(캄와우)는 이싼 사투리이며 표준어로... 단어는 이싼 사투리도 없고 태국어에도 존재하지 않는... |
|
|
태국어 번역 부탁드립니다. บักห่าหนิ
|
| ... 말씀하신 บักห่าหนิ (박하니) 라는 문장은 태국 이싼 사투리입니다. 박하니 뜻은 이새끼가/ 이자식이 라는뜻이며 표준어로는 ไอ้ห่านี่ (아이하니) 라고 씁니다. 도움이 되셨길 바랍니다. 혹시... |
|
|
태국어 번역 좀 부탁드립니다!!!!
|
| ... 해당 언어는 이싼 사투리로 되어있는 문장입니다 저희 직원 중에 이싼 사투리를 쓸 수 있는 현지 태국 직원에게 이야기하여 답변드립니다. 번역을 해보면... |
|
|
태국어 발음 번역
|
| ... 우선 해당 내용은 태국 이싼노래 입니다 ตากแดดจนก่ำครีมบ่เคยทา 딱뎃 쫀 깜크림 버커이타... |
|
|
태국 음식 질문
|
| ... 태국 동북부 이싼지방 음식중에 따로 돼지 국밥과 거의똑같은 재료넣어서 즉석해서 끓여서 국물과 함께 주는요리가 있습니다. 공기밥 말아서 먹으면 거의 비슷합니다. 그리고 무엇보다 태국에 샤브문화가 발달해서 샤브체인들 중에... |
|
|
태국 방콕 무비자 90일 이후 재방문은 어떻게 되나요
|
| ... 혹여나 출입국 심사대에서 심사보류하고 다른쪽으로 이동하게되면 직원에게 북부나 동북부 이싼 혹은 남부지방등등 장기로 여행을 한번 더 왔다던지 여자친구가 생겨서 보러 왔다던지 의사소통만 하시면 한번정도는 통과되지만... |
|
|
태국어 궁금한게 있어서 질문좀여.
|
| ... 은근 좀 신경쓰이네요. 무슨뜻이죠. 그냥 보~ 할때도 있고. 뭔뜻이지.. 욕인가요? ㅋㅋ 어떤분은 사투리라고하는데 맞나요? บ่ 이싼어로 ไม่ 마이 (~이 아니다의) 이싼 사투리입니다. |
|
|
|
|
|
|
커뮤니티
더보기
