타이홀릭 (태국여행정보 커뮤니티)

한글 자막을 보다 보면 중국 사극이나 무협지에서 나올 법한 표현들이 나온다. 三體(삼체), 恒世紀(항세기), 亂世紀(난세기), 智子(지자), 面壁(면벽) 한자를 한글 독음으로 표기한 단어들을 사용하면 다소 올드한...

그럼, 보신 분은 복습하시고, 안 보신 분은 즐감하세요~ 판매 & 배포, 한글 자막의 도용 및 다른 곳에 재업로드를 금지합니다!! 온다니까 설레? 청소도 좀 하고, 방향제도 뿌렸는데, 그냥 가서 서운해 죽겠지?...

추가 공지 제가 취업을 해서 앞으로는 자막이 늦어질 예정입니다 퀄리티도 낮아질 수도 있어요 (최대한 그러진 않으려고 하겠습니다만은) 양해 바랍니다 피드백은 언제나 환영입니다

자체 자막 인코딩한 것은 소용 없으니 아래처럼 팟플레이어 자막 선택 부분을 항상 보시고 첨부된 자막인지 체크하세요. 여러 MKV 파일에 중국어 자막이 있네요. 일괄로 삭제할께요. 프로그램...

하루메이트 자막 템플릿이 출시되었습니다 '하루 메이트'는 예능은 물론, 브이로그, 교육 콘텐츠, 리뷰 비디오 등 다양한 장르의 영상에 잘 어울리도록 디자인되었습니다. 하루메이트 자막 템플릿은 뱁믹스에서...

위티비코리아가 개시추리파 시즌 2 자막줄거래욥. 그래서 들어가보니~~~ 자막준비중이라고 자막 나오더라욥 ㅋㅋㅋ 근데 추리예능인데 흐으음.... 그리구 아이치이코리아는 살짝 기계자막 같긴한데 맹탐2024...

- Episode 108 [720p].ass 107화 자막 수정 00:20 하얀 채로(마마니) 하얀 눈(시로이메)으로 보시면 (마마에게 눈총받게 되면) 나는 까만 눈으로 감미할 거야-> 하얀 채로('오시로노' 마마니) 하얀 눈...

한글자막이 올라온다고 합니다! (유투브에도 올라올지 어떨지는 다음주 월요일이 되어... 현재 유쿠코리아에 관어미지적아문 한글자막 올라 온 영상들이 1,2화를 제외하고 모두 내려간...

스트리밍 자막 템플릿이 출시되었습니다. 이 템플릿은 연예계 소식을 전문적으로 다루는 영상 제작에 특히 유용합니다. 연예 이슈 스트리밍 자막 템플릿에는 총 53개의 자막이 있습니다 무슨 자막들이 있는지...

GitHub - carsonip/Penguin-Subtitle-Player: An open-source, cross-platform standalone subtitle player srt, ass 등의 자막을 지원하는 자막 재생기 프로그램입니다. 블루레이와...