타이홀릭 (태국여행정보 커뮤니티)

한글자막을 더 선호하고 편하다고 생각했어요~ 그런데 어제 드디어 그유명하다는 삼생삼세 십리도화를 완주를 다하고 오늘도 다시 또 돌려봤는데 부분 부분 자막이 이상하거나 틀리거나 혹은 자막넣다 말았나 등 좀 대충...

제가 또 하나에 꽂히면 열정을 불태우는 스타일이라 이 드라마도 기계자막+무자막으로 대충 내용 파악해 가며 다 보긴 했지만 계속 여운이 남아서 회전문 돌고 있거든요 우선 내용이 절 끌어 당겼구요, 배우들의 연기력...

왼쪽상단쪽에 가벼운 소제목 느낌으로 자막을 쓰고싶은데 저렇게 자막 박스 양 옆쪽을 반투명하게 하려면 어떻게 해야하나요?

혹시 수사반장 보시는분중에 tv에 한글자막이 다 나오는건가요?^^; 아님 저희 유플러스인데 저희집 tv만 나오는건가요?없어지지도 않고 완전 짜증나네요ㅠ

플리 영상 만들어보려고 음악 타이틀을 자막으로 넣어보려는데 뭐가 잘못된건지 삽입한 자막중 하나를 수정하면 다른 자막들도 다 같이 수정이 되네요... 혹시 복사해서 붙여서 그럴까요?

김창옥쇼 보고 있는데 식탁에서 하이볼 마시고 있는 신랑이랑( 이미 저녁에 소주큰거 한병마심;;;;)둘찌랑 얘기하는데 저 대화에 김창옥님 강의소리가 잘 안들려여ㅜㅜ 아., 이래서 드라마도 자막있게 보는데 지금은 자막이...

넷플릭스에 한국어 자막 기능있어서 써보니까 편해서 계속 쓰고 있는데요 근데 이게 한국어는 청각장애인용 자막 밖에 없네요 "부스럭거리는 소리, 연신 흥얼거린다" 이런식으로 지문까지 나오니까 보는데 영 거슬리네요...

쿠팡플레이 영어자막 안녕하세요 영어랑 회원님들~ 오늘은 우리 함께 OTT 이야기를 해봅니다 OTT 정말... 쿠팡플레이 영어자막 쿠팡플레이 영어공부는 어느 OTT나 마찬가지로 이중자막 설정을 통하여 시청 가능하다고 할 수...

불편합니다~~ㅎㅎㅎ 자막은 몇살때부터 보여주시나요?? 영화보고 싶다고 하는데 지금 초1이거든요~~ 쿵푸팬더를 좋아해서 보러가고 싶은데~~ 아~~언제까지 더빙으로 예매해야하는지~~ 눈 꼭감고 자막으로 예매해버릴까...

기억에 남게(?) 일본 영화관에서 영화를 보려고 합니다 다음달 초에 후쿠오카 가는데 명탐정 코난 극장판을 보려구요ㅎㅎ 혹시 영어 자막 나오는 회차가 있거나.. 하지는 않죠? 일본어를 못하는데 경험상 한 번 보려구요