타이홀릭 (태국여행정보 커뮤니티)

제가 또 하나에 꽂히면 열정을 불태우는 스타일이라 이 드라마도 기계자막+무자막으로 대충 내용 파악해 가며 다 보긴 했지만 계속 여운이 남아서 회전문 돌고 있거든요 우선 내용이 절 끌어 당겼구요, 배우들의 연기력...

영상과 자막이 안맞는데요(영상과 자막을 따로 구했어요) 영상볼때만 맞추는거 말고 자막을 영상에 맞게 고치는법 있나요? 한번볼께 아니고 소장할꺼여서요

아니 제가 유쿠 한글자막 안준다고 연 결제를 하고도 안락전이후로 쳐다 보지 않았는데 말입니다.. 화간령이 궁금하여 들어가 봤습니다...호옥시 한글자막 있으려나 하는 희망으로!! 근데요 저기 영어로 된 1번이...

그렇다고 오타라고 이해해주기엔 자막이 저리 큰데 틀리리가 더 어려울듯 하고요; 자막 넣으신분은 진정 신문으로 알고 계신가요.. 유도신문은 어떤 신문 ㅠㅠ 모 종편 지나가는 짤보다가 어이없어서 공유해봐요;

뭘 만진거같지 않은데 영상을 보면 자막이 같이 나와요;; 게다가 들리는대로 나오는건지 자막도 틀리고요 ㅠ 매번 보기 불편한데 어케 없앨까요? 영상아래쪽 회색테두리에 흰색글씨요...;;;

첨부파일 소정대(01-16).zip 파일 다운로드 16회까지 한글자막입니다 동영상은 다인29님이 카페자료실에 올려주십니다 https://cafe.naver.com/mjbox/869773

첨부파일 소정대(01-17).zip 파일 다운로드 17회까지 한글자막입니다 동영상은 다인29님이 카페자료실에 올려주십니다 https://cafe.naver.com/mjbox/869773

첨부파일 소정대(01-14).zip 파일 다운로드 14회까지 한글자막입니다 동영상은 다인29님이 카페자료실에 올려주십니다 https://cafe.naver.com/mjbox/869773

하지만!!! 제가 보고싶은 화간령은 영어자막뿐이네요 한글자막없는 드라마도 세월이 지나면 한국어 자막지원둬나요??? 탈궤도 지나니까 한글자막되드라구요 몇달 지나면 한글자막 달릴까요????

첨부파일 소정대(01-12).zip 파일 다운로드 12회까지 한글자막입니다 동영상은 다인29님이 카페자료실에 올려주십니다 https://cafe.naver.com/mjbox/869773