타이홀릭 (태국여행정보 커뮤니티)

~~~ 끝 ~~~~ 여러분~ 드디어 제가 화청가 자막을 끝냈습니다. 거의 한달을 화청가와 함께 살았던 것 같네요. 어쩔수 없이 이 드라마 저의 애정 드라마가 되어 버렸답니다. 사실 제가 자막 안 했으면 그냥 스킵하면서...

수야오지님이 올려주신 모토카레 잼나게 보고 있는데요 어제까진 자막도 잘 나왔는데 지금 아침밥 먹음서 재생하니 저렇게 물음표만 나와요 가끔 한글로 신톈, 아즈사, 가이 란 글자가 뜨구요 팟플레이어로 보고 있거던요...

이 드라마 자막을 계속 올릴 수 있을진 모르지만 1~2분 짜리 숏폼은 이렇다는 정도로 보시면 될 것 같습니다 연속해서 보면 쉴틈없는 대사 공격에 다소 피곤할 수도 있습니다

첨부파일 소정대(01-09).zip 파일 다운로드 9회까지 한글자막입니다 동영상은 다인29님이 카페자료실에 올려주십니다 https://cafe.naver.com/mjbox/869773

플리 영상 만들어보려고 음악 타이틀을 자막으로 넣어보려는데 뭐가 잘못된건지 삽입한 자막중 하나를 수정하면 다른 자막들도 다 같이 수정이 되네요... 혹시 복사해서 붙여서 그럴까요?

예전에 들었던거 같은데 어벤져스처럼 유명한 영화는 일부 상영시간에 한국어자막이 있다고 들었었는데 이번에 혹성탈출이나 매드맥스 보고싶어서 정보 찾아봤는데 안보이네요. 혹시 있다면 정보 얻을수 있는곳 있을까요?

원작에서 둘 다 중생을 하는 것 같아서 예고편 자막을 수정해서 다시 올립니다 대하국의 장공주 이용은 꿈에도 그리던 청춘으로 돌아가 조정의 수보 배문선과 원수에서 절친으로, 절친에서 사랑하는 사이가 되었다 서로...

자막편집 프로그램입니다. 번역의 필수 프로그램은 아니지만 2번이 에러날때 이것으로 한번 돌리면 에러가 없어지기도 하고 자막자체의 기본적인 필수 프로그램입니다. 일반적인 오류수정...

넷플릭스같은 ott말고 한글자막 없이 볼수 있는 곳 있나요? 유료사이트라도 괜찮으니 추천해주심 감사하겠습니다

넷플릭스에 한국어 자막 기능있어서 써보니까 편해서 계속 쓰고 있는데요 근데 이게 한국어는 청각장애인용 자막 밖에 없네요 "부스럭거리는 소리, 연신 흥얼거린다" 이런식으로 지문까지 나오니까 보는데 영 거슬리네요...