타이홀릭 (태국여행정보 커뮤니티)

킹덤 자막 제작 현황 (24.2.7)

시즌의 자막작업도 새로 시작해야 겠다 영화를 보면서 작업방향도 잡았고 필요한 자료도 다시 모아야 겠다는 생각이 들었다. 작업은 역시 순차적으로 처음부터 하는게 바람직해 보인다 시즌1은 이미 한글자막이...

오덕의 인티파다 (blog.naver.com/do3357)

별대아동심 :: 린이 x 저우예 심장 뛰는 인터뷰 한글자막

한창 사이 좋고 캐릭터에 몰입해 있을 때잖아요 ㅎㅎㅎ 원래는 자잘한 자막들까지 다 작업하다가... 여기서 무너짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 린이 리액션이 너무 웃겨서 자막을 만들기로 결심! 베이징 체육대 스포츠댄스학...

방구석 드라마 공작소 (blog.naver.com/zamtangei)

하뉴 유즈루 GUCCI 재팬 60주년 축하 메시지 (자막) 24.3.21....

ㅋ요새-//) 여튼 점심시간에 봤을 자막 바로 했을텐데..지금 여긴 자막 프로그램이 않깔려있어서~_~쩝.. 우선 해석만 덧붙여둡니다+_+;; https://twitter.com/gucci_jp/status/1770757242733662536?t=OyKXTcYlZdXtlJo5MAWCog&s...

秀の部屋 (blog.naver.com/hyde_jin)

선거관리위원회 60주년 기념영상 자막,더빙작업

선거관리위원회 60주년 기념영상 스페인어 자막작업과 영어 더빙작업+오디오작업을 했습니다. 오랜만에 바쁘게 움직여봤습니다. 맥으로 바꾼후 첫 작업이었습니다. 몇번의 수정끝에 완료. 요즘 스튜디오는...

지앤비 녹음실 (blog.naver.com/gnbic)

위시(더빙/자막),외계+인 2부,덤 머니,도그맨

기대 않고 봤는데 너무 재미있어서 자막판으로 한 번 더 봤다. 처음으로 포스터도 받았다!! 개인적으로 더빙보다 자막이 훨씬 재미있었는데 딱 하나 더빙이 잘 살린 곡은 <감히 나를 배신해> https://youtu.be...

I'm Yours (blog.naver.com/onew01)

초보자를 위한 넷플릭스(Netflix) 영어 자막 설정 방법

있는 "영어 자막 설정 방법"에 대해 알아보려고 합니다. 초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 간단한 방법으로, 영어 실력 향상에 큰 도움이 될 것입니다. 넷플릭스(Netflix) 영어 자막 설정하는 방법 1. 넷플릭스...

외우지 않는, 스티븐영어 (blog.naver.com/skymiya7)

블루 아카이브 9화 애니 예고편 자막 및 줄거리 카이저...

그리고 '예고편'에 '자막'을 넣어 역시 가지고 왔습니다. 드디어 다시 메인 스토리로 돌아와서 진행이 되는데 '카이저 코퍼레이션'의 'PMC 이사'가 본격적으로 나오네요. 블루 아카이브 9화 예고편 자막...

에라라 (blog.naver.com/leejt6614)

[IT팁] 애니메이션 GIF 에 간단히 자막 추가하는 방법

애니메이션 움짤(gif / apng / webp / avif)등의 파일에 간단하게 자막 텍스트를 추가하고 싶을때가 있습니다. 정식으로 하려면 동영상에 자막 파일을 만들어서 동영상채로 캡춰하면 되겠지만...바쁜 세상에...

헤파이스토스 Hephaistos (blog.naver.com/kwangaetow)

mkv 파일 자막 추출 및 편집 무료 프로그램 'Subtitle Edit...

간혹 영상 내에 자막 파일이 포함된 경우가 있다. 다른 포맷은 모르겠는데, mkv 파일의 경우 영상 파일 안에 자막 파일이 따로 포함되어 있는 경우가 있는데, 자막 파일만 따로 뽑아내려면...

Guitar Blossom (blog.naver.com/fendee)

장월신명 mv 경계 (한글자막)

youtube.com/watch?v=qpsjK0gPifA 다운받아서 18초~1시34초+1분47.60~3분 30초를 붙혀서 2분58초 영상으로 만들어 자막입힌후 인코딩 했어요.. 영리적인 목적은 전혀없고 자막작업때문에 만들어봤어요 困在你的一念般若에선...

환생군주 (blog.naver.com/yk198202)

8 9 10 11 121314 15 16 17 18