![]()
|
|
폐쇄자막
|
| 청각 장애인을 위해 실시간으로 모든 음성 내용을 문자로 방송해 주는 서비스를 말한다. 모두에게 보이는 일반 방송 자막과 달리 시청자가 시청을 원하는 경우에만 화면에 문자가 나타난다. |
|
|
![]()
|
|
자막 방송
|
| 일반적으로 자막 방송은 가수가 노래할 때 가사를 자막으로 보여 주는 오픈 캡션(open captioning)과, 청각 장애자를 위하여 본 방송과는 별도로 오디오를 자막으로 처리하여 부가 방송 형태로 제공되는... |
|
|
![]()
|
|
자막 넣기
|
| 청각 장애자들을 위해 텔레비전 프로그램 화면 아랫부분에 설명 자막을 부가하는 것. 모든 시청자가 볼 수 있는 개방 자막과 특수한 어댑터를 갖춘 텔레비전 세트를 사용해야 볼 수 있는 폐쇄 자막이 있다. |
|
|
![]()
|
|
인물 자막
|
| 필름의 시작이나 끝 부분에 나오는 작업에 참여한 사람들의 역할과 명단이 나오는 자막. 자막에 나오는 사람들이나 업체가 제작에 참여하거나 협조했음을 보증(credit)하는 기록이다. 1960년대 초반까지는 시작... |
|
|
![]()
|
|
회전 자막
|
| 화면의 상하, 또는 좌우로 통과하면서 표시되는 자막 형식. 원래가 긴 소재(용지)를 롤 위에 감듯이 촬영하는 데에서 이름이 유래하였다. 드물게는 메인 타이틀에 쓰는 경우도 있지만 주로 종영 자막에 사용한다.... |
|
|
|
|
![]()
|
|
합성 자막
|
| 1. 광학 인화기를 이용하여 화면에 입힌 자막. 2. 애니메이션의 화면에 삽입하는 타이틀. |
|
|
![]()
|
|
설명 자막
|
| 2. 진행되는 장면의 이해를 돕기 위한 설명문 형태의 글자나 문장. 3. 애니메이션에서는 자막(subtitle)이라는 뜻으로 외국어 대사 번역이나 크레딧에 사용하는 문장을 지칭한다. |
|
|
|
|
한글 자막
|
| 한글 자막으로 인해 게임의 스토리를 알 수 있게 되어 게임 몰입도가 높아지고 더욱 쉽게 즐길 수 있습니다. 하지만 간혹 번역이 매끄럽지 못해 게임의 분위기를 살리지 못할때도 있습니다. |
|
|
![]()
|
|
자막디자이너
|
| 영화나 방송드라마 제작에 필요한 자막, 그림, 광고 등에 사용되는 글자를 디자인하고, 자막발생기를 사용하여 화면에 자막을 발생시킨다. [수행직무] 영화 및 드라마의 내용, 주제 등을 검토하여 방송의... |
|
|
|
커뮤니티
더보기
