타이홀릭 (태국여행정보 커뮤니티)

... 자막 나오게 볼 수 있는 법 있나요..? 한국어 자막도 나오면 좋을 거 같긴 한데 굳이 안 나와도 됩니다 일본어 자막만... ㅠㅠ 일본판 짱구 자막 나오게 볼 수 있는 법 있나요..? 한국어 자막도 나오면 좋을 거 같긴 한데 굳이 안 나와도...

혼자서 자막 만드는 거 어렵나요? 안녕하세요~ 전직 영상편집자이며 프리랜서로 활동하고 있는 디자이너입니다 ㅎㅎ... 영상에 자막넣는거라고 하면 어떤 편집프로그램이든 다 기능이 있구요~ 자막 이미지를 만드는거라면 포토샵으로...

넷파일 라이트 쓰는데요,, 보고싶은 영화가 외국 영화가 자막이 필요해서 자막도 다운 받았거든요 근데 밑에처럼 지원하지 않는 포맷이라고 뜨는데 어떡하죠,, 자막을 영상에 적용시키는 방법도 있나요? 자막을 적용시키려면 영화와...

... 더빙말고 자막으로 보고싶어요ㅠㅠ 더빙은 유튭에 있던데 왜 자막은;;; 제가 환상게임 27화까지 웨이브에서 다 봤거든요. 나머진 어디서 볼 수 있나요?? 제발요 더빙말고 자막으로 보고싶어요ㅠㅠ 더빙은 유튭에 있던데 왜 자막은;;;...

동영상에 자막이 이미지 형태로 되어 있을 때 어떻게 추출해야 하나요? SUB같은 이미지 자막이 아닌, 비디오에... 제가 직접 테스트 해보진 않았기에 어떨지 모르겠습니다.) SUB같은 건 '서브타이틀 에디트'같은 자막 편집...

제가 영자막이 붙어있는 영상이 있는데 그걸 한국어로 보고 싶어서요 영상자체에 영어 자막이 붙어있어서 어떻게 해야 하는지 모르겠어요 한글자막파일도 없어서... 알려주세요 ㅠㅠ 영자막이 별도로 있는 게 아니라 영상에 입혀진...

... 자막을 아예없이보는게 낫나요 아니면 청각장애인용 영어자막을 띄우는게낫나요 현재의 영어 듣기 실력이 어느 정도 수준인지 모르지만, 1) 자막을 켜놓고 미드로 듣기 연습을 하면 모르는 단어, 외우고 싶은 단어나 표현, 자막을...

자막파일을 거의 만들어 갑니다만, 사이드 쪽에 글을 넣어야하는데 어떻게 넣는지를 모르겠더라구요 이거...... 메모장으로 만드는 자막파일에서도 가능한거죠?? 명령어가 따로 있나요?? 자막 파일 만드는 프로그램을 이용하셔야 합니다....

... 영어자막 상영하는 곳이 있을까요? ㅠㅠ 범죄도시4는 아직 외국어 자막으로 상영하는 곳이 있는지 확인되지 않습니다. 하지만 일부 지역의 극장이 외국어 자막 상영을 위한... 따라서 해당 극장에 문의하여 상영 일정 및 자막 유무를...

제가 자막을 먼저 달고 나서 화면을 편집하고 있는데요 화면을 자르려고 하니까 자막도 계속 같이 잘려서 애를 먹고 있습니다 자막은 음악과 맞춰서 작성해서 자막이 잘리면 다른 자막도 다 밀리기 때문에 자막은 두고 화면만 길이를...