|
DX영화자막 폰트 | 산돌구름
|
| DX영화자막 폰트 | 기울기를 준 손글씨로 ‘ㅇ’이 타원형 형태로 초성의 ‘ㅇ’과 종성의 ‘ㅇ’이 다른 차별성을 주어 손글씨의 느낌이 느껴지고, 가독성을 고려한 세로기둥을 직선화하여 영상 자막용으로 잘 어울리는 폰트입니다. |
|
|
|
|
네이버 파파고 번역기를 자막 번역기로 활용하는 방법 끝판왕
|
| 기존에 네이버 파파고 번역기를 이용해서 5500자까지만 번역되는 제한 사항 때문에 자막을 한번에 번역하기가 불가능했었죠. 약간의 머리를 굴려서 완벽하게 영어자막을 한번에 파파고로 번역해서 자막파일 smi 나 srt로 만들어서 영상과 함께 감상하는 방법을 알려드립니다. 이 포스팅을 찾아본분들은 아주 행운입니다 왜냐구요? 이런 건망진 발언을 하냐구요?제가... |
|
|
유튜브 자막 추출 방법: txt로 저장하기
|
| 유튜브 자막을 복사해서 메모장 txt 파일로 저장할 수 있을까? 프로그램 없이 간단하게 할 수 있는 유튜브 자막 추출 방법에 대해서 알아보겠습니다. 유튜브 자막 기능은 시간대별 스크립트를 기본적으로 제공하고 있습니다. 스크립트 화면을 열어서 텍스트만 복사하면 간단하게 자막 추출을 할 수 있습니다. 유튜브 자막 추출하기 순서대로 클릭해 보세요. 유튜브... |
|
|
|
|
팟플레이어 ASS 자막 글꼴 글씨체 폰트 적용시키는 방법
|
| 이 방법은 메인 자막을 변경하는 방법입니다. 무슨 뜻이냐면 가장 많이 나오는 일반적인 대사의 경우 변경이 되지만 특수 자막의 경우는 변경이 되지 않을 수 있다는 이야기입니다. 말로는 설명이 어려울 수 있으니 먼저 주술회전의 스크린샷 이미지를 보시면서 이야기를 이어나가겠습니다. 물론 자막 제작자가 어떤 태그를 사용해서 ASS 자막을 제작했느냐에따라 결과... |
|
|
다음 팟 플레이어 실시간 영어 자막 번역 사용하기
|
| 영화를 보고 싶은데 자막이 영어로 된 것 밖에 없다면? 영화 자막이 영어나 일어, 혹은 중국어 등 외국어로 된 자막 밖에 없는 경우 다른 사람이 한글 번역 자막을 만들어 줄 때까지 인내심을 가지고 기다리는 것도 방법이 될 수 있습니다. 그러나 다음 팟 플레이어를 사용하신다면 누가 번역해 줄 때까지 기다릴 필요가 없습니다. 바로 실시간 자막 번역 기능이... |
|
|
Google Meet에서 자막 및 번역 자막 사용하기 - 컴퓨터 - Google Meet 고객센터
|
| 회의 중에 통화에 참여한 모든 사용자가 말할 때 자막이 표시되도록 사용 설정할 수 있습니다. 자막은 나에게만 사용 설정됩니다. 번역 자막을 사용하면 특정 언어로 번역할 수 있습니다. 중요: Google Meet의 번역된 자막은 앞으로 Gemini Enterprise 및 AI Meetings and Messaging 부가기능 사용자에게만 제공됩니다. Google에서는 이 변경사항이 적용되기 최소 6개월 전에 기존 Google Workspace 고객에게 공지할 예정입니다. 일부 번역된 ... |
|
|
한글자막 직접제작 고전영화관
|
| 약 1.9천 명의 팔로워를 보유한 한글자막 직접제작 고전영화관의 네이버TV. 약 340 개의 동영상이 있습니다. 한글자막이 없던 고전영화 중 엄선하여 주인장이 직접 자막을 만들어 공유하는 고전영화 애호가들의 낙원 |
|
|
자막 테러 - 나무위키
|
| Subtitle Terror / Trollsubbing 자막 제작자들이 실수나 의도적으로 자막에 오류를 내는 것. 사실 의도적인 것이 더 많다. 실수라면 그냥 자막 오류라고 하지 자막 테러라고 하지 않는다. |
|
|
커뮤니티
더보기
