로그인회원가입마이페이지아이디찾기비밀번호찾기고객센터
메인페이지에서 문의
오늘본 매물이 없습니다

방콕 , 태국어 , 파타야 , 푸켓 , 콘캔 , 치앙마이
회원로그인 회원로그인
커뮤니티
여행자게시판
교민게시판
맛집숙소후기
구인구직
추천플레이스
사고팔고
태국이야기
태국이야기
태국연예인
태국동영상
태국음식
해외반응
태국어
태국어공부방
태국어단어
태국어회화
태국골프
프로모션
골프이야기
태국생활
태국현지소식
생활정보
사업하기
기타태국정보
기타정보
대사관정보
태국여행사진
추천웹사이트
업체/업소홍보
업체갤러리(상세페이...
현재접속자
커뮤니티열린공간, 다양한 이야기 - 타이홀릭 커뮤니티

신고하기
트위터로 보내기 싸이월드 공감
제목 한국의 공포 웹툰 터널 "마성터널" 태국반응 2017-03-16 09:58:59
작성인 타이홀릭
  조회 : 7621
  추천 : 225
  비추천 : 150
우리나라의 공포웹툰은 이미 해외에서도 어느정도 알려지고 있는데요.
그 중심에는 봉천동귀신으로 해외에서도 유명한 "호랑작가"가 있습니다.
다시한번 호랑작가 특유의 공포스러움을 연출한 마성터널을 선보이며 이 작품이 조금씩 해외에도 알려지는 듯합니다.
태국어 2차 번역이므로 일부 오역 있을 수 있으니 양해바랍니다
 
 

 
 
 
<영상게시자의 글>
머리털이 서는 무서운 웹툰을 찾았습니다.
바로 오늘 도전해 보았는데요....다 같이 함께 보시겠어요?
 
 
 
 
Sat Launcher
55555(태국어로 ㅋㅋㅋ와 같은 의미) 완전 대박!
 
 

koon oom ch
진짜 무섭다!
 
 
 
MR.Garry Zector
오..무섭다!
 
 
 
Peemai NiMi
여기 저도 완전 크게 비명 질렀어요.... ^^
 
 

ㄴChayanad Wongsila
ㅋㅋㅋㅋ 다음번에는 핑크 파자마(아마 봉천동 귀신을 말하는듯-역자)를 보세요! 그건 더 무서울꺼임
 
 

BACKCASTY CH.
4D였으면 정신이 나갔을지도 몰라
 
 

EzioGamer :3
아주 정확한 분석을 해주셨네요
 
 

WallRockerTV
나도 다 봤어....
 
 

kpz kaopoon
너 때문에 더 놀랐어...
 
 
Teeraphan T Tesprasitt
난 이거 영상으로 누가 올린거 보고 진짜 엄청 놀랐었는데...그래도 다행이 악몽은 안꾸었지.
 
 

FREEZEE HoHESD
평생 귀신에 씌여 사는건가, 영원히. 영원히
 
 

Jirou Gamer
난 다른 공포 웹툰도 봤는데 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

ㄴROH Channel
나도야 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

กมลพัฒน์ พรงาม
엄청 정확하게도 보네
 
 

Aleatory Euri
무서워서 스크롤을 엄청 빨리 내렸었어. 때리고 싶어지더라!
 
 

warunchit put
댓글만 읽어봐도 무서워서 못볼것 같아 ToT
 
 

nopakorn praponsri
눈 가리고 화면 절반 정도밖에 못보겠어...
 
 
Exorcist Benz
완전 비명질러버렸어....무섭네...너무 깜짝 놀래킨다!
 
 

ㄴExorcist Benz
심장마비감이야;;
 
 

ㄴyada joseph
마지막에 여자가 고개를 돌리며 공포심을 드러낸건, 그 남자애가 귀신이었기 때문일꺼야
 
 

ㄴkoon oom ch
나도 그렇게 생각함
 
 
 
MUly Luli
9분 쯤에 바로 스탑버튼 눌러버렸어;; 그 이상의 레벨은 아직 못볼것 같아 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
กลย์ภัทร์ บูรณะรัช
젠장하게도 무섭네 ㅠ ㅠ
 
 

minto nana
왜 이런걸 올린거야.. T__T
 
 

MRTHARZA KUNGZ
10:30 부분 보는순간 지구를 떠난 기분이었어...
 
 

Cen Parichart
전에 한 번 읽은거긴 한데.....이거 볼때는 핸드폰 같이 작은 화면으로 봐야지 무섭더라고 ㅋㅋ
 
 

yosuke miura yosuke miura
다시 한 번 봐야겠어 ㅋㅋ
 
 

Gu Rock OpOPOP
아침에 봤더니 ㅋㅋ
 
 

เอกรินทร์ กิจสกุล
심장마비올뻔했어 ㅠㅠ
 
 
 
Kuaunji Aukyo
이걸로 서로 내기하면 좋을듯
 
 

eka thepapatv
난 이런 귀신나오는 웹툰은 무서워하지 않아
 
 

Koontar Ch
다른것보다 소리 때문에 더 무서운것 같아
 
 
 
Jame zaza
무섭지 않으려면, 1 5초 후에 다음 장면을 볼것. 그럼 튀어나오는거 없음. 2. 소리 없이 볼것. 이러면 무섭지 않게 볼 수 있어 :D
 
 
 
Pichapat Mahatthon
오..이건 아직 못본것 같아
 
 
 
KaiseR zaza ChanneL
사람 놀래키는 이미지들이 있네...
 
 

บิ่ม ซามะ
마지막에 살아날 수 있는거잖아!
 
 
FunnyGamerTv
무서워서 내릴 용기가 안나
 
 
 
Kuchrin Phain
귀신 나오자마자 바로 눈 감아버렸어 ㅋㅋ
 
 

Narinthorn C
그렇게 무서운건 아니네. 나중에 Yami Shibai꺼 한번 봐봐
 
 

MRjimmy kub
이거 진짜 레벨 높네.....
 
 

Sasha za
음악이 더 무섭게 만들어;;
 
 

nlwat chanapol
음료수 마시다가 목에 걸려버렸어;;
 
 

ปพิชญา หัวสระน้อย
봉 어쩌구도 무서워, 근데 소리가 무서워서 보기가 힘들다 ㅋㅋㅋ
 
 

Seka JanG
이런 만화 진짜 좋아! 나중에도 또 올려주라!
 
 

หทัยชนก หมายสมกลาง
반응 완전 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
NaBao ZaZa
이거 보면서 깔린 음악때문에 너무 무서웠어..오늘밤은 잠 못잘듯
 
 

Pusana Kasuwan
9분-9분 14초 부분 내 동생도 못보겠다고하네!
 
 
 
กฤตยชญ์ คำโท
귀신이야기는 완전 좋아! 그럼 저 여자애는 평생 귀신에 씌여 사는건가?
 
 
 
C.R. king Ch
아까부터 댓글들 쭉 읽어보고 있는데 무섭다 ㅋㅋㅋ
 
 
 
thanom pantong
만세! 진짜 무서운것 같은 반응이네 ㅋㅋ
 
 
 
TewLy Stark
나도 이거 전에 봤었어. 난 그렇게 무섭진 않더라고
 
 

Hoshi Takara
이런 무서운 웹툰들은 진짜 진짜 진짜 많아.
근데 이건 그렇게 무서운건 아닌것 같아.
나도 이런거 많이 읽어봐서 알거든. 참고로 난 한국인은 아니야.
 
 

EarnGamerTv
그냥 그렇네
 
 
 

Chanon Wannakotr
이거 전에도 리액션 올라오지 않았나? 다른 사람이 올린거 본것 같아
 
 

Phet Uodmporn
앞에 나오는 노래 최고다!
 
 

TogetherTv CastingGaming
눈물 날 정도로 무서웠어..이런건 공유해야해
 
 
 
rungradit nongsub
심장이 계속 쿵쾅거리더라.....그러다 10초 정도는 멈췄던것 같아
 
 

กิติยา จิตเมตตา
심장마비올뻔.....무섭다 진짜
 
 
 
Ning BABY
반응이 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

arigato gamer
좌석 벨트가 되게 아플것 같이 생겼어....
 
 
 
koon mark ch
피튀기는거 .....으......
 
 

Kano Shuuya
음악도 진짜 잘 골랐다!
 
 

aom jai
귀신이 의자 옆에서 고개 돌릴땐 그래도 재미있게 봤어 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
MRjimmy kub
5분까지는 그래도 천천히 즐기며 봤었는데, 그 다음부터는 재빨리 봤어
 
 
 
MoRiZaKi KaNo
보다가 폰 던져버렸네...:(
 
 

MAJ Onecase
이런 무서운 웹툰 리액션들은 자주 올려줬으면 좋겠어!
 
 

aom jai
뒷부분은 좀 빨리 봤었는데 하필이면 귀신이 고개 돌리는 부분에서 딱 멈춰버려서.... T3T
 
 
 
MAILY KISS
내가 꽥 소리질러 버렸더니 엄마가 놀라버렸어 ㅋㅋㅋ TT



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
메모
추천  비추천  소스보기  목록 
전체목록
번호 첨부 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
게시물이 없습니다.
 32 태국인들은 한국을 어떻게 바라보나,... 타이홀릭 2024-10-23 7 112
 31 태국 네티즌 "한국인들이 태국에서 ... 타이홀릭 2024-10-23 8 119
 30 월드컵 아시아 예선, 한국, 태국 원... 타이홀릭 2024-10-23 8 118
 29 아시안게임 축구, 한국, 태국에 4-0 ... thaiholic 2024-10-23 4 71
 28 태국, 평창올림픽 드론 퍼포먼스에 "... 타이홀릭 2021-08-03 147 3541
 27 태국, 한국영화 "신과 함께" 반응... 타이홀릭 2021-08-03 143 5584
 26 한국의 코로나19 대응 관련 태국 언... 타이홀릭 2020-05-09 145 5985
 25 한국의 코로나19 대응 관련 태국 언... 타이홀릭 2020-04-16 165 6266
 24 EXO 출연, 한국 관광 홍보 영상(태국... 타이홀릭 2019-11-23 138 6880
 23 귀요미송, 태국 네티즌의 무리수... 타이홀릭 2019-11-23 209 7046
 22 한국 男 세팍타크로, 종주국에 3-0 ... 타이홀릭 2019-11-23 140 8774
 21 아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하... 타이홀릭 2019-11-23 200 7470
 20 한국 고등훈련기 T-50TH 태국 환영식... 타이홀릭 2018-07-09 135 8573
 19 평창 개막식, 태국 해설진 반응 - 김... 타이홀릭 2018-06-04 142 6638
 18 태국 남성 한국에서 성형수술로 새 ... 타이홀릭 2018-01-08 191 7141
 17 영화 "신과함께" 태국개봉 인기몰이!... 타이홀릭 2018-01-08 193 7176
 16 여자 배구 김연경, 태국 선수와의 친... 타이홀릭 2017-11-08 204 7690
 15 세계여자배구선수권대회, 한국 태국... 타이홀릭 2017-09-26 184 7148
 14 태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 ... 타이홀릭 2017-07-27 179 8005
 13 태국 방송 "글로벌 한국의 미래 도시... 타이홀릭 2017-03-16 253 7372
12