한국 아시안게임 대표팀이 태국과의 경기에서 4-0 완승으로 조1위 16강 진출을 확정지었습니다.

완패한 태국 축구팬들 반응을 가져왔습니다.

 

 

아시안게임 남자축구 E조 예선 경기 종료

한국 4-0 태국

 

 

(전반전 종료)

 

 

Wararid Taif Puinoi

강팀과 경기는 배울게 많음.

선수들 모두 최선을 다하길.

 

 

ㄴApichat Pongmai

저렇게 무참한 경기력인데 무슨 도움이 되겠어?ㅎㅎ

 

 

ㄴNon Anuchit

전반전에 4점, 후반전에 6점 먹을듯.

 

 

ㄴFew Apimahadech

그냥 축구 수준 자체가 다른 듯.

 

 

ㄴJay TheKop

아무리 배워야한다지만 너무 잔인하다.

 

 

ㄴKhundo Khothai

우리는 맨날 배우기만 해야하는거야?ㅎㅎ

 

 

ㄴArtjeet Pantong

한국 선수들은 피지컬도 우리보다 강하고 실력도 차이가 너무 나는 듯.

 

 

ㄴNut Thaisiri

후반에는 한국 선수들이 더 슈팅 많이 해서 우리에게 많이 가르쳐주기를.

 

 

Boripat Wannasri

이 경기전에 한국은 쿠웨이트에 9-0승리.

우리는 몇점이나 먹을까?

 

 

Nirun Kongkangwan

그래 패배해도 좋다.

다음 경기나 또 꿈꾸자고.

 

 

Thanathip Rinthanung

운동하느냐고 경기 못 봤는데 어떻게 된거야?

벌써 4실점??

 

 

Ronnarut Kaewchan

이 대회에서는 역시 한국이 우승할 듯.

 

 

Pink flowers and a good princess

경기는 너무 재미있네.ㅎㅎ

 

 

Prawet Tippara

태국 축구는 이제 방향전환이 필요해보임.

발전이 너무 없어.

 

 

Mon'n Chodiwat

완전히 다른 수준의 축구잖아.

우리는 완전 아이 수준.

 

 

ㄴEkkavish Laolekplee

한국 선수들은 23~24세 에이스 선수들에 와일드 카드까지 있음.

 

 

Saw Serithai

후반에는 6골 먹어서, 쿠웨이트의 기록을 깨보자고.ㅎㅎ

 

 

Itikorn Boonthai

역시 강하네.

괜히 지난 대회 우승팀이 아니었어.

 

 

forever

도저히 상대가 되지 않는다.

 

 

Pongsak Khemthong

응원하려고 술집왔는데, 다시 집에 가고 있다.

근데 비까지 오네.

 

 

Phongsathorn Bunkhueang

한국 선수들은 군대 안가려고 진짜 열심히 경기함.

우승외에는 답이 없으니까.

 

 

Akerawee Pukpiboon

기술, 피지컬 모두 완패.

 

 

Jirayu Chakdi

태국 A팀 데려와도 상대도 되지 않을 듯.

 

 

Rern Srisongkram

월드컵 진출하는 나라니 수준이 다름.

 

 

Yoom Slw

그래도 9골이상은 주지 말라고.

 

 

Pop Supachai

우리 전술이 뭐야?

그냥 수비하다가 공 끊어내면 전방 패스??

패스플레이 없는거야?

 

 

Thaphanathorn Kosiri

그냥 다른 차원의 팀과 경기야.

 

 

Bass Magic Powder

후반전도 별로 다르지 않을 것 같음.

 

 

(후반전 종료)

 

 

Singha Krup

후반에 골 먹지 않았어도 위로가 되지 않음.

한국이 후반에는 그렇게 열심히 하지 않았어.

 

 

Suwin Wongsakorn

경기력은 전반이나 후반이나 차이 없음.

 

 

Lek Authai Thanomwong

마지막 경기에 한국은 후보 내보낼 듯.

한국이 바레인에 승리 기대하기보다는 태국은 반드시 쿠웨이트를 이겨야함.

 

 

Boysan TopGun

역시 다른 수준이었어.

 

 

Kai Ooh

수준차 너무 난다.

패스, 선수 움직임 다 차이가 심함.

월드컵 생각은 접어야 할 듯.

 

 

Ton Suchat

그냥 최선이나 다해.

너무 낙심하지 말고 발전의 기회로 삼기를.

 

 

Mad'yunu Pohde

태국 주전 선수들이 다 나왔다면 이정도 차이는 나지 않을텐데.

다음 경기에서는 최선을 다하면 좋은 결과가 있을거야.

 

 

ㄴPhiphat Wisetthong

쿠웨이트와 경기는 비기고, 한국이 바레인을 5-0으로 이겨주기를 기도나하자고.

 

 

ㄴMad'yunu Pohde

Phiphat Wisetthong/다음 경기는 오늘처럼 어렵지는 않을거야.

 

 

ㄴBig Karo Muang Bunmak

Phiphat Wisetthong/다음 경기서 우리는 쿠웨이트에 반드시 승리해야지.

한국이 열심히 하지 않아서 바레인에 대승하지 못하면 우리 3위나 기대해야함.

 

 

ㄴSuriya Rattanasopha

Phiphat Wisetthong/한국은 이미 예선 통과라서 다음 경기 선수 체력 비축 목적임.

힘들게 바레인에 5-0으로 이기려고 할 이유가 없어.

 

 

Gor Bannawich

후반전에는 우리가 더 나아진거야? 아니면 한국이 설렁설렁 뛴거야?

 

 

ㄴWitsarut Luthan

Gor Bannawich/후반에 한국은 쉬면서 뛰던데.

 

 

ㄴGugunnosleepz

Gor Bannawich/보고도 모르냐.

아빠한테 가서 물어봐라.

 

 

ㄴWasan Kanha

Gugunnosleepz/그거 말해주는게 그렇게 어렵냐?

무슨 아빠를 찾아?

 

 

Central Westgate

축구 수준 보니까 앞으로 더 노력 많이 해야겠다.

 

 

Pu is just someone cheering for football.

그래도 후반전은 전반전보다 경기력이 좋았어.

 

 

PT Akira

후반에 한국은 골 넣을 생각이 없는 것 같던데.

선수 교체도 많이 하고.

 

 

Freedom Demon

태국 리그 선수, 코치들 문제가 뭘까?

키도 작고 피지컬도 약하고.

 

 

Uraiwan Seeprai

계속 힘내라.

그래도 난 계속 응원할거야.

 

 

May Tamil

아세안 3팀 모두 패배.

12-0

태국, 베트남, 미얀마 모두 4-0 패배.

 

 

ㄴThe breath is faint.

베트남도 4-0패배.

우리만 못하는게 아니었어.

 

 

ㄴWitsarut Luthan

The breath is faint/동남아시안게임 챔피언도 대만에게 패배.ㅎㅎㅎ

(인도네시아를 말하는 것 같습니다)

 

 

ㄴWarich Luanwilaisakul

Witsarut Luthan/ㅎㅎㅎ

4팀 수준이 다 비슷하네.

 

 

Porche Che

태국 팀은 겁먹지 않고 제대로 뛰는 날이 언제 올까?

 

 

Gank Kesorn

나한테는 맨유만이 유일한 최고의 축구팀이야.

태국은 그냥 무에타이나 해야함.

 

 

Golf Issarapong Wongsasin

이정도면 충분히 잘한거야.

누가 지고 싶겠어?

번역기자:알라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com