로그인회원가입마이페이지아이디찾기비밀번호찾기고객센터
메인페이지에서 문의
오늘본 매물이 없습니다

파타야 , 방콕 , 푸켓 , 콘캔 , 치앙마이 , 태국어
회원로그인 회원로그인
커뮤니티
여행자게시판
교민게시판
맛집숙소후기
구인구직
추천플레이스
사고팔고
태국이야기
태국이야기
태국연예인
태국동영상
태국음식
해외반응
태국어
태국어공부방
태국어단어
태국어회화
태국골프
프로모션
골프이야기
태국생활
태국현지소식
생활정보
사업하기
기타태국정보
기타정보
대사관정보
태국여행사진
추천웹사이트
업체/업소홍보
업체갤러리(상세페이...
현재접속자
커뮤니티열린공간, 다양한 이야기 - 타이홀릭 커뮤니티

신고하기
트위터로 보내기 싸이월드 공감
제목 평창 개막식, 태국 해설진 반응 - 김연아 포함 성화봉송 주자들 2018-06-04 17:32:37
작성인 타이홀릭
  조회 : 6637
  추천 : 142
  비추천 : 125


 
 
(전이경 등장)
 
해설자 2
: 전이경, 올림픽 쇼트트랙 선수였습니다. 
  올림픽 메달을 5개나 따냈었죠.
 
 
해설자 1
: 오호~~5개나요?
 
 
해설자 2
: 네 맞습니다.
 
 
 
(박인비 등장)
 
해설자 2
: 오오오~~~! 이 사람 골프선수네요. 아는 사람입니다.
  박인비입니다!!
  전에 태국에서 열린 골프대회에도 온 적 있습니다.
 
 
해설자 1
: 56주 연속 세계랭킹 1위를 한 선수죠.
 
 
해설자 2
: 네 맞습니다. 56주 연속이죠
  그리고 올림픽 골프에서 금메달을 딴 최초의 여자선수이기도 합니다
 
 
 
(안정환 등장)
 
해설자 2
: 세번째 주자입니다. 
  아~~~축구팬들 기억하십니까? 안정환입니다.
  2002년 월드컵에서 이태리를 탈락시킨 한국 국가대표 축구선수입니다.
  그 일 이후 이태리에 돌아갈 수 없었죠.
  근데..어떻게 이렇게 살이 쪘을까요? ㅎㅎㅎㅎ
  하긴 10념이 넘는 세월이 흘렀죠...ㅎㅎㅎㅎ
 
 
 
(박종아, 정수현 등장)
 
해설자 2 
: 다음 주자는 2명이네요.
 
 
 
해설자 1
: 네...한국과 북한을 각각 대표하는 선수들인데,
  아이스하키 선수들입니다.
 
 
해설자 2
: 네...박종아와 정수현입니다
 
 
해설자 2
: 마지막 주자는 누굴까요?
  누굴지 아는 분 있을까요?
 
 
해설자 1
: 아래에서 성화대까지 어떻게 올라갈까요?
 
 
해설자 2
: (계단이 만들어지자) 저 테크놀로지를 보십시오
  계단이 만들어져서 올라갈 수 있게 하다니 오호~~대박입니다.
 
 
 
 
(김연아가 등장)
 
해설자 2
: (큰 소리로) 오~~~~~  김연아입니다!
  올림픽 피겨스케이팅에서 금메달을 딴 피겨스케이팅계의 '공주'입니다!
  뱅쿠버에선 금메달, 소치에선 은메달을 땄습니다.
  김연아의 팬들은 무지 많습니다.
  귀엽고, 아름답고, 대단한 김연아입니다!
  제 생각엔 나중에 케이팝 걸그룹이 될 수도 있지 않을까 싶습니다.
  피겨스케이팅에서 그랜드슬램을 했습니다. 김연아입니다!!
 
 
 
 



번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-

메모
추천  비추천  소스보기  목록 
전체목록
번호 첨부 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
게시물이 없습니다.
 32 태국인들은 한국을 어떻게 바라보나,... 타이홀릭 2024-10-23 7 111
 31 태국 네티즌 "한국인들이 태국에서 ... 타이홀릭 2024-10-23 7 118
 30 월드컵 아시아 예선, 한국, 태국 원... 타이홀릭 2024-10-23 7 116
 29 아시안게임 축구, 한국, 태국에 4-0 ... thaiholic 2024-10-23 4 71
 28 태국, 평창올림픽 드론 퍼포먼스에 "... 타이홀릭 2021-08-03 146 3539
 27 태국, 한국영화 "신과 함께" 반응... 타이홀릭 2021-08-03 143 5582
 26 한국의 코로나19 대응 관련 태국 언... 타이홀릭 2020-05-09 144 5983
 25 한국의 코로나19 대응 관련 태국 언... 타이홀릭 2020-04-16 164 6265
 24 EXO 출연, 한국 관광 홍보 영상(태국... 타이홀릭 2019-11-23 137 6879
 23 귀요미송, 태국 네티즌의 무리수... 타이홀릭 2019-11-23 208 7045
 22 한국 男 세팍타크로, 종주국에 3-0 ... 타이홀릭 2019-11-23 140 8772
 21 아시안컵 16강전, 태국, 중국에 패하... 타이홀릭 2019-11-23 199 7469
 20 한국 고등훈련기 T-50TH 태국 환영식... 타이홀릭 2018-07-09 134 8570
 19 평창 개막식, 태국 해설진 반응 - 김... 타이홀릭 2018-06-04 142 6637
 18 태국 남성 한국에서 성형수술로 새 ... 타이홀릭 2018-01-08 191 7141
 17 영화 "신과함께" 태국개봉 인기몰이!... 타이홀릭 2018-01-08 193 7174
 16 여자 배구 김연경, 태국 선수와의 친... 타이홀릭 2017-11-08 204 7690
 15 세계여자배구선수권대회, 한국 태국... 타이홀릭 2017-09-26 184 7148
 14 태국, 한국산 고등훈련기 T-50 8대 ... 타이홀릭 2017-07-27 179 8003
 13 태국 방송 "글로벌 한국의 미래 도시... 타이홀릭 2017-03-16 252 7369
12