지난 21일 한국 여자 배구 대표팀은 태국과의 경기 직후 김연경 선수가 태국 선수와의 친분을 보이는 동영상이 유튜브에 올라와 태국 네티즌들에게 많은 관심을 받고 있었습니다.
태국어 2차 번역이며, 일부 오역 및 의역 미리 양해바랍니다.
mr.konoha takane (konoha)
뭔가 숨겨진 메세지가 있는 것 같아!
I'm Anti-hero # xyz
어쩐지 사랑이 조금 있을 것 같은 느낌이!!
Jane White Candy
이 두 사람 싫어하는 사람은 대체 뭐냐? 쓸데없는 루저들.
กิตจินันท์ มุขมนตรี
진짜 멋쟁이!
จอมมาร บลู
일본인들은 아예 싸울 생각조차 안할걸
Chermarl Foxii
진짜 최고의 파트너야! 김은 정말 키 크다! ("O")!!
Wutthichaiชอบมากเพลงน่าฟัง Amparkod
블로그에도 올라오겠다....
ta' game apk
괜히 내가 다 기분 좋아지네 ㅎㅎㅎㅎ
รอเทอ กลับมา
일본은 속임수를 써서 태국을 이겼고
한국은 일본을 이겼고
태국은 한국을 이겼어
Jarunan
22일 아침에 한국이 또 경기한대. 누가 이길지 봐야겠어.
bantai phongwisai
진짜 키 크다!
สิริวดี ภู่สมบูรณ์ไพศาล
멋진 한 쌍이야!
LoliCoNoSM
두 사람다 키도 크고 모델같다
แบคบี๋ไง จะใครล่ะ
막 웃는 소리 다 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
tadapat beer
둘이 사귀나? 왜 내 눈에는 그렇게 보이지?
Tussatorn Lehsom
뭐라고 소곤거린 걸까.....
พัชรพล ลีลา
둘다 너무 보기 좋다!
thanee Pongdhat
자동으로 엄마 미소 지어지네 :)
leoza TV
누가 더 멋져?
Suprane uksad (SKDstudio)
어머나! 세상에! 둘이 이야기하는 모습 봐! ^ _ ^.
กนกภรณ์ อยู่น้อย
Dauphin은 두 사람이 친한걸 아나보네.
beam beamyok
일종의 팬 서비스일까? ㅎㅎㅎ
Chartjumpon Meerung
한국이 도와준거 맞지? 오늘밤에 제대로 경기를 끝맺자고!
Aon Mossters
진짜 멋지다.
Chatchawarn Wongwisaed
가능성은 있어!
ซอด้วง Channel
더 실력 좋은 나라가 아니면 나가선 안돼
djcrystal
김이 이 영상을 좋아합니다.
Tirwat srinaen
스포츠는 언제나 정정당당해야지!
ควยพ่อง ตาย ใครข้อง ควย ไร1
이상하게 보는 애들 너네가 더 이상해!
BaiBua E.L.F.
한국은 속임수를 썼어.
(*반어법으로 생각됩니다.)
Darth Anthony
우리는 몰라도 한국이나 일본은 화내고 있지 않아.
อภิญญารัตน์ ปาบุตร
김연경도 그게 offshoot라고 말했어.
Rara Ty
이건 우리에게 뭔가 보여주는 것 같지?
ง บุตรดีชัย
케미 끝장!
ศสิฤกษ์ นวลสำลี
우리는 단 한 번도 속임수를 쓴 적이 없는데.......
아무튼 김 고마워! 사랑해!
Kate Kawaii CH.
다들 다시 1세트 보러가자!
สุดเท่ มีเมียแล้ว
태국은 경기가 마치 드라마같네. 사람들은 누가 속임수를 썼는지 잘 알거야.
busuza33
대체 저게 어떤 상황인지 누가 설명좀!
ศตวรรษ แฟงฟัก
아직 팬은 아닌데, 곧 빠질 느낌
พ่อมรึง HPหมด
둘이 사귀는 거 아님?!
Molika Akk
그래서 한국은 누가 이긴 거 같다고 말했어?
กฤษฎา ทานไทยสงค์
우리는 맨날 당하기만 해.
Bank TH
일본애들은 이 영상 싫어요 누르겠네
FBK
그냥 속삭이는 게 아닌 거 같아~ 꺄! 난 한국인들이 너무 좋아!
zeba zeda
둘이 참 그림 좋네 :)
อารียา อาทิตย์ตั้ง
이 두 사람 그대로 붙여두고 싶다
Patcharin Aonkhamla
몇 번을 돌려봤는지 몰라......김 웃는 미소봐......
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
커뮤니티
더보기
커뮤니티
메모
