태국 방송에서 약 40여분의 "글로벌 한국" "한국의 미래도시"라는 제목의 영상과 반응입니다.
태국어 2차번역으로 영상 내용은 번역이 불가하였으니 이 점 양해 부탁드립니다.
Kriss Exellent
싱가포르는 항구에서 다른 아시아국가들로 이동할 배를 띄우려 하고있어.
태국을 신경쓰지 말고 프로젝트를 진행해야돼.
BLACK LABEL
태국과 싱가포르 사이의 선박충돌을 신경 쓰지 말아야 돼.
Kriss Exellent
현정부가 계속된다면 미래는 저렇지 않을거야.
현정부는 아무도 두려워하지 않으니까.
BLACK LABEL
태국이 아시아의 호랑이로 돌아가길 바래.
과거에는 싱가포르와 말레이시아보다 더 나았어.
Kriss Exellent
우리는 지금 남부 정치같은 내부의 문제를 안고 있어.
BLACK LABEL
태국은 무기의 합법적 생산과 판매를 해결해야해.
현재 총같은 가벼운 무기들을 생산하고있지.
กินดี มีสุ
남중국해에는 연간 5조 달러에 이르는 교역물품이 지나다니고 있다고.
ampa onmoung
태국은 너무나 많은 인재를 잃어버렸어.
BLACK LABEL
나도 그 생각했어.
Phan War Dog
한국은 해변에 너무 많은 땅을 개간했네.
Professional Technology
태국은 땅은 정말 넓은데.
Phaisi Baheam
태국은 인종을 떠나서 문제가 많지.
Professional Technology
올해 이후 정부는 힘들거야. 자기 주제를 잊지마.
Kriss Exellent
한국은 공간이 부족해서 저렇게 해야돼.
저 건물은 판매지점으로 존재하지. 우리는 저렇게 할 수 없어.
우리나라에는 훨씬 더 많은 것을 만들 수 있는 땅이 있지만
이동을 위한 철로나 다리가 준비돼있지않으니까.
พิ๊อั้ม'มมม คนเดิมมม
태국은 바다쪽이야
Bell pichaya
잘 지어졌네
Nuikami !!! FC
섬이구나
เปีน ไสยะเสีด
마음에 들어
บุญมา บุญหล่นทับ
미래 도시들은 홍수가 나지 않을거래.
미래 도시는 도시가 환경에 따라 변화될거라더라고.
พัด โบก
태국은 아직 그런걸 이해할 수 없지.
ประสิทธิ์ ตรีคงคา
그렇지.
Phuwaphat Phitchayapokin
태국이 이와 비교되길 기다리고있어.
DORN KIM
끝내준다
บุษกร ควรคิด
고마워
ampa onmoung
태국은 끝장이야. 현 시대는 지성으로 경쟁하는 시대라고.
Pimthika Sanitchon
환경 보호적으로 하는건 미국식이야.
지금까지 발전한 나라들은 그런 부분을 잊고 환경을 소모했지.
Master Adithep
완성때만 기쁨을 누릴 수 있는거야.
โกมินทร์ จันทร์วิจิตร
저긴 한국이네. 태국은 내가 자랑스러워할만한걸 갖고있지 않아.
Tiradecha-J Pimtong-ngam
영상 고마워
ปลายทางของความคิดถึง คริๆๆ
송도 프로젝트가 저렇게나 크구나. 한국 최고야.
สมคิด ขอผล
300만 시간은 300년보다도 더 길어.
วิชาน อิอิอิ
언제 태국은 저렇게 새로운 도시를 지으려나.
Kriss Exellent
우리가 가치있는 자원을 지니고있을때 아무것도 짓지 않는다는 댓글에 동의해.
Tume Stmv
난 추락하는거도 좋아.
it's me
300만 시간을 착각했어
By Master TV
하지만 전세계 환경과 숲이 손실된다면 다 끝이야.
번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
커뮤니티
더보기
커뮤니티
메모
