우리나라 군대와 군사퍼레이드에 대한 태국반응입니다.
작년에 올라온 영상이며, 태국어 2차번역으로 부자연 스러운 문맥과 오역 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
그리고 아래 영상은 번역이후 삭제가 되었네요.
https://www.youtube.com/watch?v=7_VEWls063U
วัชรโรจน์ แช่มเสถียร
한국과 태국은 형제야
Yakovic Felberg
괜찮은 대통령이네
Kyaw Htay
저기에서 북한과 싸우려고 하는 건가?
Ang Sokun
전쟁이 아니야 북한에는 핵이 있어...
มีค่า เวลาเธอหื่น
만약 전쟁이 일어나면 믿을수 있는 국가는 말이야
바로 한국이야. 이게 생존방식이지.
ผมรักประเทศไทย #มาก
군사적 잔혹함이라 의지 할만 하네
Mr. Now Bahndit
한국은 지들끼리 바보로 만들었어
Kung Zaza
나는 한국 여자를 좋아해 그런데 한국인들은 우리를 욕하는걸 좋아하는거 같아
Kung Zaza
한국사람들은 무례하게 해서는 안돼
태국인이 방문하면 한국인은 마치 태국인은 나쁜짓을 할것 처럼 봐.
그래서 나는 한국을 안 좋아해
ริค ดิค
그걸 어떻게 알아?
마치 우리가 한국과 접촉하거나 놀러가면 한국인은 우리를 무시 하는 것처럼 보인다?
절대 이런 일이 입에서 입으로 전해져서는 안돼. 나는 한국에서 일이 마무리 할때까지 서울 대학에 가있었어
Kung Zaza 저사람은 마치 이전에 한국을 다녀온 사람처럼 태국을 욕먹이고 있어
Kung Zaza
오 그래? 너도 알잖아
우리 무시하는 사람들은 우리 깔보는거
그리고 너가 한국 학교에 있었다는 그 주장을 어떻게 믿을수 있지?
คน เทพ
왜 러시아 군대 같은 노래를 틀은거지?
ณรงค์ศักดิ์ โนนใชย์
한국은 중장거리 미사일을 승인을 해주면 만들수 있다고 말했어
그리고 이런 호기심이 있는거 같아
ktp stch
한국은 태국인을 단순 노동자들로 여겨
Non Thailand
태국은 이 싸움에 도움을 주지 말아야해
de oppresso libe
짧은시간 이긴한데 음... 한국이 좋아졌네,
태국 군인이 약간 피부가 검다고 하지마. 별로 그런거 안좋아
M2M Chek
북한과 전쟁을 한다면 한국은 북한이 핵 마스크가 있다는 것을 보게 될거야
สมเกียรติ มาเอียด
만약 북한이 핵이 없다고 해보자 그러면 어느 누구도 시비걸려고 하지 않을 거야
이 싸움은 노력에 비해 얻는게 없거든. 근데 북한이 핵을 갖고 위협한다?
그러면 얘기가 달라지지
ณรงค์ศักดิ์ โนนใชย์
핵이 없었다면 2조원 정도를 도와주지 않았을거 같아
fitree Adulpiman
4:30 초에는 뭐가 어떻게 되가는거야?
ktp stch
한국은 한때 아시안 게임에서 사기를 쳤어.
만약 군대를 배치하면 이건 단순 저항은 아니게 될거야
사회적 위치에서 보면 한국은 불리한 우리들을 깔볼테니까
tg12 Amita
나는 그래도 한번 해봤으면 좋겠는데 내가 당신과 같은 관점에서 생각하게 될지
ktp stch
나는 한국에 실황 라이브 뮤직을 보러 가고 싶어
한국 가수들은 태국에 홍수가 날때 기부를 하곤 했어.
kong PhUtAnAtE?
그들은 감사히 여기지 않아 북한 군대는 태국 군대와 같지는 않을듯
มีค่า เวลาเธอหื่น
한국은 되게 작고 또 우리나라 위치에서 있는 국가보다도 더 멀고도 멀어
우린 서로 물고 뜯지
น้อยใจ ให้หมด
한국은 세계에서 최고야
มีค่า เวลาเธอหื่น
좀 진정해봐 좀 들떠있는거 같아
มิ้น' เอง
미국은 후방에서 한국을 도와주고 있지
Recha Werstay
나는 말이야 만약 미국이 한국에 주둔하지 않다면 어떻게 될지 알고 싶어
Flags of the world
우리에게 한국은 제3국이지
Non Thailand
북한과 적대시한다라.. 하지마
นิกส์ nics
아시아 내부에서 본다면 군대를 일본에게 주고 싶어
มีค่า เวลาเธอหื่น
우리는 예전에 한국을 돕기 위해 군대를 파병했었어.
한국 대통령이 태국에 오면
그는 존경을 표해야 할거야. 매번 한국은 우리들을 얕봐
ktp stch
미국은 지원을 해야해
Team Phuwadon
만약 2차 세계대전 독일이 승리했더라면?
????? ???????????
중국화 되는 태국이 정말 큰 실수였었다면
이들은 단순히 우리를 소년정도로 봤겠지 이게 다야
Suchat Dungsanit
한국 군대는 상당히 강해
태국은 미국으로 부터 지원을 받는 것 처럼 보이는데
ktp stch
오. 여왕에게 축복이 있기를
THAI ARMY
이건 결혼 동영상인가 봐봐야 하나?
번역기자:율이27
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
커뮤니티
더보기
커뮤니티
메모
